白宫提前公布了特朗普今天国情咨文的节选,特朗普今日白宫发言

来源：王冰汝

白宫提前公布了特朗普今天国情咨文的节选：

“今晚，仅仅一年之后，我可以怀着尊严与自豪地说，我们已经实现了一场前所未见的转变，以及一场具有历史意义的逆转。我们绝不会再回到不久前的那个状态。

从1776年到今天，每一代美国人都挺身而出，为下一代捍卫生命、自由和追求幸福的权利。现在，轮到我们了。我们正在共同建设一个国家——在那里，每个孩子都有机会攀登更高、走得更远；在那里，政府向人民负责，而不是向权贵负责；在那里，辛勤工作的美国公民的利益，始终是我们首要和最终的关切。

展望未来，工厂、就业、投资以及数万亿美元的资金将继续涌入美利坚合众国——因为我们终于拥有了一位把美国放在第一位的总统。

在我到来之前的几十年里，情况恰恰相反。从贸易到医疗，从能源到移民，一切都被窃取、被操控，目的就是榨取那些让国家运转的勤劳生产者的财富。

我还正在终结被严重抬高的处方药价格。其他总统都曾尝试，但他们从未成功。他们只会说，却没有行动。而我，已经做到了。

上个月，我签署了一项行政命令，禁止华尔街大型投资公司大规模购买独栋住宅。现在，我要求国会将这一禁令永久化，因为房子是给人民居住的，而不是给企业囤积的。

但说到正在掠夺美国的腐败，没有比明尼苏达州更令人震惊的例子了——在那里，索马里社区的一些成员据估计从美国纳税人手中掠走了190亿美元。

就在我们讲话的此刻，这个议事厅里的民主党人已经切断了国土安全部的全部资金。他们关闭了这个负责保护美国人民免受恐怖分子和杀人犯威胁的机构。今晚，我要求立即全面恢复所有用于美国边境安全和国土安全的资金。

最重要的是，释放美国的潜力必须确保我们的社区安全。我们已经取得了令人难以置信的进展——但危险的惯犯却一次又一次被亲犯罪的政客释放。

作为总统，我将在任何可能的地方实现和平——但在必须的时候，我绝不会犹豫去对抗任何威胁美国的力量。

我们还正在恢复美国在西半球的安全与主导地位——采取行动保障我们的国家利益，保护我们的国家免受暴力、毒品、恐怖主义和外国干涉的侵害。多年来，我们地区的大片领土，包括墨西哥的大片地区，一直被残忍的毒品集团所控制。

始于1776年的革命并没有结束——它仍在继续，因为自由与独立的火焰，依然燃烧在每一位美国爱国者的心中。