港人日常说话中文(粤语)中夹杂英文单词是习惯/ 词汇匮乏,不一定是装逼
时间: 2026-03-01 23:20作者: 郑允鹤【本文来自《黄子华、郑秀文的电影《夜王》,实话说值不值得买票去看?》评论区,标题为小编添加】
港人日常说话中文(粤语)中夹杂英文单词是习惯/ 词汇匮乏,不一定是装逼,主要是脑筋反应没有说话快,随口要表达的意思中某些单词脑里记忆只有英文,比如: 我上网 download 那电影丶你给我这个月的银行
statement 看丶你 show 给我看你有什么技能。。。
但用到成语时没有人会说什么学富五car丶赴汤蹈 fire,我从没听过有人这样说话的,这种所谓谐音梗只是硬滑稽,一点都不好笑。