警惕“汉字阿音”背后的去中国化！

根据网络消息，微信公众号“雅幸文案”（原“色兰学礼拜”）长期发布大量涉嫌非法传教的内容，其典型特征是以汉字逐字标注阿拉伯语发音，表面使用中文书写，实则传播未经翻译、不可理解的阿拉伯语宗教念词。

这种做法是一种隐蔽的“阿化”倾向，本质上是以形式上的汉字掩盖内容上的去中国化，与国家推进我国伊斯兰教中国化的根本方向背道而驰。

中共中央政治局第二十二次集体学习时指出，要植根中华五千年文明，推动我国宗教同中华优秀传统文化相融合，引导宗教界人士和信教群众增强中华文化认同感。

《深入推进我国伊斯兰教中国化五年工作规划纲要（2023–2027年）》里提到，要“用中华优秀传统文化浸润伊斯兰教，充分彰显我国伊斯兰教的中国特色、中国品格、中国气派”。

宗教中国化最基本、最基础的要求，就是宗教活动和教义阐释必须使用国家通用语言文字——即普通话和规范汉字。

然而，当前在落实宗教中国化过程中，部分地区和领域仍存在“重形式、轻实质”，“重清真寺外观中式改造、轻教义话语体系转型”的偏差。

真正的中国化，关键在于信众能否用流利的汉语讲清自己的信仰，能否自然展现“中国人+宗教徒”的双重身份认同。

“雅幸文案”等非法传教内容坚持用汉字拼读阿拉伯语，将阿拉伯语神圣化、不可译化，本质上是否定汉语作为表达信仰的合法载体，否定了中国穆斯林用母语理解、阐释和传承宗教的正当性。

更严重的是，此类内容在文化上脱离中华文明语境，在符号体系上刻意强化外来认同：过度渲染阿拉伯语宗教术语、仪式形式与生活方式，淡化乃至遮蔽中国穆斯林千百年来扎根中华大地、融入中华民族的历史事实。

这种倾向不仅削弱了穆斯林群体对中华文化的身份归属与历史自觉，更在潜移默化中制造出“中国穆斯林即阿拉伯人”的错误认知，模糊了其作为中华民族一员的根本属性。

这不仅不是“中国气派”，反而是文化上的自我殖民化。

中央反复强调，新时代宗教工作的核心任务之一，是“增进宗教界人士和信教群众对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同”。

此类非法内容有意无意地弱化“中华民族共同体”这一国家认同的根基，潜移默化地传播“有教无国”的错误观念，将宗教身份凌驾于公民身份之上，割裂信众与国家、民族之间的有机联系。

因此，依法整治“雅幸文案”这类非法传教行为，绝非简单的网络内容管理问题，而是关乎意识形态安全、文化主权和民族团结的重大举措。

它既是落实《宗教事务条例》、《互联网宗教信息服务管理办法》的法治要求，更是捍卫中华文化主体性、铸牢中华民族共同体意识的必要行动。（作者：神奇的明明；来源：九州卫士）